● 故事簡介 ●

既不是帥哥，也不是美女，在家裏不被人信賴，也沒有威信，在公司裏也沒有出人頭地——主人公就是這樣一個可憐至極的老頭上班族。但在某天，醫生突然宣告他患了晚期癌症，時日無多，他從此開始自暴自棄。 當晚，被突然飛來的UFO的墜落所捲入，轉變成機械身體的他，獲得了遠超人類的力量。 另一方面，同樣遭遇事故的高中生——獅子神皓，開始隨心所欲地使用他所獲得的力量。不斷傷害不合己意之人的獅子神，與不斷拯救被獅子神所傷害之人的犬屋敷。 兩個不同年代的人，兩段不同的人生軌跡，兩人的命運走向了截然不同的軌跡。

● 聲優 ●

犬屋敷壹郎：小日向文世
獅子神皓：村上虹郎
獅犬屋敷麻里：上坂堇
安堂直行聲：本鄉奏多
渡邊紫音：諸星堇

● 字幕製作人員 ●

監 督：小皮
翻 譯：Niko
校 譯：小皮
時 軸：玥雪
校 正：米雨亞恩
字幕特效：米雨亞恩
歌詞特效：小鳥紳士
ＴＶ壓製：米雨亞恩
海 報：Yuki

▶ 觀看注意事項 ◀

• 我社呼籲觀眾們切勿將本作品用於盈利或非法用途。
• 我社亦不承擔第三方將本作品用於盈利或非法用途後，所產生之任何後果及法律責任。
• 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後２４小時內刪除檔案，切勿使用於盈利或非法用途。
• 圖像素材均取自搜尋引擎，若您是作者且對使用上有任何意見，請速與我社聯絡，我社將配合下架。

▼ TUcaptions的公告與近況 ▼

暫無

社員招募

意者請至 論壇的社員招募版發文