這一幕，令人禁不住落淚。

十月兩大黑馬，其中一部佳人抱憾而終，只留下了沒有她的春天；另一部的主角們卻紛紛接近了自己的夢想。但2部作品不約而同令人落淚。

打動人心的不一定是破滅，化繭成蝶的新生，同樣能打動人心最柔軟的一隅。

——————————————————————————————————————————————————————————

SHIROBAKO（白箱）意指作品播放前發送給所有工作人員的未剪接樣片，因為裝在白色的箱子裡，故有此稱呼。

我们将会继续为字幕进行调校与润色，尽可能的进一步提高
本集字幕后续更新将会以ass字幕形式放在我们的网站上，欢迎各位下载>_<
http://makari.tsundere.moe